- ТЫХОСТ – перевод
- см. ТЫХОСТТыхост считается одним из самых древних осетинских праздников. Приходился он на воскресенье перед Пасхой и отмечался всей сельской общиной.К Тыхосту люди обращались в очень трудные, тяжелые времена, подчас он оставался их единственной надеждой....Засуха, земля потрескалась от жары, хлеба погибают. Единственная надежда – Тыхост. И люди возносят ему молитвы, просят, чтобы он послал дождь, иначе все погибнет. И мягкий теплый дождь обильно орошает землю...Говорят, если кому-то нужна была срочная помощь, он взывал: «Тыхост, помоги!» И Тыхост в обличии всадника спешил на помощь.Рассказывают, некий юноша пас отару овец. Ему захотелось увидеть Тыхоста и он крикнул:– Тревога, Тыхост! На помощь!Тыхост тут же оказался около него:– Кто тебе угрожает?– Никто, мне просто захотелось тебя увидеть.Тыхост рассердился:– Ты забавляешься мною, как игрушкой. Так стань же камнем!И юноша превратился в камень.В представлении народа Тыхост является другом, правой рукой Уацилла. Не зря к нему обращались: «О Тыхост, ты хорошо знаешь наше положение: засевы наши погибают. Просим тебя, попроси Уацилла, чтобы он послал дождь».см. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.